Sommeil et expressions populaires

Sommeil / Culture

Le sommeil occupe une bonne partie de nos vies, mais aussi de nos discussions ! Les expressions liées au sommeil font d’ailleurs tellement partie du patrimoine linguistique que nous les employons sans même y faire attention...

Voici quelques-unes de ces expressions parmi les plus usitées.

Lorsque nous dormons profondément, d’un sommeil lourd que rien ne semble pouvoir troubler et qui fait rêver les insomniaques chroniques, nous pouvons affirmer : « dormir à poings fermés », « dormir comme un loir » (ou lui préférer sa congénère la marmotte !), « dormir tout son content » ou encore « dormir tout son soul », « dormir comme une souche », « dormir comme un bébé », « dormir du sommeil du juste », « dormir comme un bienheureux »… Il existe encore beaucoup d’autres expressions pour désigner un bon sommeil, c’est dire son importance !

Nous pouvons également « dormir sur nos deux oreilles », tout-à-fait sereinement, ou au contraire « ne dormir que d’un œil », dans un état d’alerte. Dans ce dernier cas, il se peut que le lendemain nous soyons tellement fatigués que nous ayons l’impression de « nous dormir dessus », de « dormir les yeux ouverts », voire de carrément « dormir debout ». Mais comme une seule petite lettre peut faire une grande différence, nous ne confondrons pas cette expression là avec une histoire si abracadabrante qu’elle est « à dormir debout »…

Enfin, nous entendons souvent le proverbial « qui dort dîne » pour signifier les conséquences positives et régénératrices d’une nuit de sommeil sur l’organisme, à l’instar d’un bon dîner. Ou parfois encore pour tromper l’estomac et oublier une petite fringale nocturne dans le sommeil. La véritable signification de cette expression provient en réalité d’une vieille coutume hôtelière du XVIII, lorsque les aubergistes imposaient le couvert aux voyageurs venus chercher le gîte afin de gagner quelques deniers de plus. Si désormais cette tradition n’a plus cours (pensez, même le petit déjeuner d’hôtel reste en option !), l’expression est restée.

En tout cas, les expressions utilisant le champ lexical du sommeil ne manquent pas, et si la lecture de cet article en a réveillé quelques autres dans votre esprit, n’hésitez pas à les partager avec nous !

 

Commentaires

I was curious if you ever

I was curious if you ever considered changing the layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 images. Maybe you could space it out better? Here is my web blog <a href="http://stoneagecraft.com/index.php/User:MartinVigna22">charity organization</a>

I got what you intend,

I got what you intend, regards for putting up. Woh I am glad to find this website through google. Also visit my website :: mink lashes extensions - https://www.scoop.it/t/mink-lashes-design-by-jasonlaurie/p/4102922762/2018/11/06/does-having-lash-extension-damage-your-real-lashes

That is a good tip especially

That is a good tip especially to those new to the blogosphere. Simple but very accurate info? Thanks for sharing this one. A must read post! My homepage :: <a href="https://ibloisetrac.jouwweb.be/what-are-all-the-benefits-of-using-mink-eyelash-extensions">lash extensions overland park</a>

My relatives every time say

My relatives every time say that I am killing my time here at net, however I know I am getting familiarity everyday by reading thes nice articles. Here is my web site; Wheres the best place to buy cosplay costumes?; Dawn - https://minervasabeiha1.weebly.com/let-me-tell-you-the-very-best-way-to-cosplay-star-lord.html ,

I got what you intend,

I got what you intend, regards for putting up. Woh I am glad to find this website through google. My site :: mink lashes extensions - https://www.scoop.it/t/mink-lashes-design-by-jasonlaurie/p/4102922762/2018/11/06/does-having-lash-extension-damage-your-real-lashes

Really when someone doesn't

Really when someone doesn't be aware of afterward its up to other viewers that they will assist, so here it happens. My homepage; <a href="http://georgialymoni.vefblog.net/1.html">Does_Having_Lash_Extension_Ruin_Your_Actual_Lashes</a>

Wow! In the end I got a

Wow! In the end I got a webpage from where I be capable of really get valuable facts concerning my study and knowledge. Here is my blog post: false eyelashes walmart, events.eventzilla.net - https://events.eventzilla.net/e/does-having-lash-expansion-damage-your-actual-lashes-2138708659 ,

Wow! After all I got a

Wow! After all I got a webpage from where I be capable of truly take helpful facts concerning my study and knowledge. Feel free to visit my website <a href="http://bookbuilder.cast.org/view_print.php?book=133029">asian lash extensions</a>

Enjoyed looking at this, very

Enjoyed looking at this, very good stuff, appreciate it. Feel free to surf to my website <a href="http://pop6d6fc1bf.iwopop.com/Whatarealltheadvantagesofusingminkeyelas">flat lash extensions</a>

Great post. I was checking

Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely helpful info particularly the last section :) I deal with such info a lot. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and good luck. Visit my blog post - copper alloy (<a href="http://publish.lycos.com/palmirastiegler/2018/11/30/be-more-amazed-with-points-titanium-can-be-made-of/">http://publish.lycos.com/palmirastiegler/2018/11/30/be-more-amazed-with-points-titanium-can-be-made-of/</a>)

What's up mates, how is all,

What's up mates, how is all, and what you wish for to say about this article, in my view its really awesome in support of me. Feel free to surf to my blog post: Gameroe - https://www.gameroe.com

Wow! In the end I got a

Wow! In the end I got a webpage from where I be capable of really get valuable facts concerning my study and knowledge. Feel free to visit my blog ... false eyelashes walmart, events.eventzilla.net - https://events.eventzilla.net/e/does-having-lash-expansion-damage-your-actual-lashes-2138708659 ,

My relatives every time say

My relatives every time say that I am killing my time here at net, however I know I am getting familiarity everyday by reading thes nice articles. my web page ... Wheres the best place to buy cosplay costumes?; Dawn - https://minervasabeiha1.weebly.com/let-me-tell-you-the-very-best-way-to-cosplay-star-lord.html ,

What's up mates, how is all,

What's up mates, how is all, and what you wish for to say about this article, in my view its really awesome in support of me. Feel free to visit my homepage Gameroe - https://www.gameroe.com